De viktigaste skillnaderna mellan rör enligt amerikansk standard (främst ASTM-standarder) och kinesisk standard (främst GB-standarder) ligger i standardsystemet, dimensionsspecifikationerna, materialkvaliteterna och de tekniska kraven. Nedan följer en strukturerad detaljerad jämförelse:
1. Standardsystem och tillämpningsområde
| Kategori | Amerikansk standard (ASTM) | Kinesisk standard (GB) |
|---|---|---|
| Kärnstandarder | Sömlösa rör: ASTM A106, A53 Rostfria stålrör: ASTM A312, A269 Svetsade rör: ASTM A500, A672 | Sömlösa rör: GB/T 8163, GB/T 3087 Rostfria stålrör: GB/T 14976 Svetsade rör: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Applikationsscenarier | Nordamerikanska marknaden, internationella projekt (olja och gas, kemisk industri), som kräver överensstämmelse med stödjande specifikationer som API och ASME | Inhemska projekt, vissa sydostasiatiska projekt, kompatibla med GB-stödda tryckkärls- och rörledningsspecifikationer |
| Designgrund | Uppfyller ASME B31-serien (designkoder för tryckledningar) | Uppfyller kraven i GB 50316 (kod för konstruktion av industriella metallrör) |
2. Måttspecifikationssystem
Detta är den mest intuitiva skillnaden, med fokus på märkning av rördiameter och väggtjockleksserier.
Märkning av rördiameter
- Amerikansk standard: Använder nominell rörstorlek (NPS) (t.ex. NPS 2, NPS 4) i tum, vilket inte direkt motsvarar den faktiska ytterdiametern (t.ex. motsvarar NPS 2 en ytterdiameter på 60,3 mm).
- Kinesisk standard: Använder nominell diameter (DN) (t.ex. DN50, DN100) i millimeter, där DN-värdet ligger närmare rörets ytterdiameter (t.ex. DN50 motsvarar en ytterdiameter på 57 mm).
Väggtjockleksserien
- Amerikansk standard: Använder Schedule-serien (t.ex. Sch40, Sch80, Sch160). Väggtjockleken ökar med Sch-numret, och olika Sch-värden motsvarar olika väggtjocklekar för samma NPS.
- Kinesisk standard: Använder väggtjockleksklass (S), tryckklass eller märker väggtjockleken direkt (t.ex. φ57×3,5). Vissa standarder stöder även Sch-seriens märkning.
3. Materialkvaliteter och prestandaskillnader
| Kategori | Amerikanskt standardmaterial | Motsvarande kinesiskt standardmaterial | Prestandaskillnader |
|---|---|---|---|
| Kolstål | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 stål av klass 20 | ASTM Gr.B har lägre svavel- och fosforhalt och bättre seghet vid låga temperaturer; GB Grade 20-stål erbjuder högre kostnadseffektivitet och är lämpligt för scenarier med lågt till medelhögt tryck. |
| Rostfritt stål | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Liknande kemisk sammansättning; amerikansk standard har strängare krav för intergranulär korrosionstestning, medan kinesisk standard specificerar andra leveransvillkor |
| Låglegerat stål | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 ger mer stabil högtemperaturhållfasthet; GB 12Cr2Mo är lämplig för pannrörledningar i hushållskraftverk. |
4. Tekniska krav och teststandarder
Tryckprovning
- Amerikansk standard: Hydrostatisk provning är ett obligatoriskt krav med strängare beräkningsformler för provtryck, i enlighet med ASME B31-specifikationerna; oförstörande provning (UT/RT) krävs för vissa högtrycksrör.
- Kinesisk standard: Hydrostatisk provning är förhandlingsbar på begäran med relativt avslappnat provtryck; andelen oförstörande provning bestäms av rörledningsklassen (t.ex. 100 % provning för rörledningar av GC1-klass).
Leveransvillkor
- Amerikansk standard: Rör levereras vanligtvis i normaliserat + anlöpt tillstånd med tydliga krav på ytbehandling (t.ex. betning, passivering).
- Kinesisk standard: Kan levereras i varmvalsat, kalldraget, normaliserat eller andra tillstånd med mer flexibla ytbehandlingskrav.
5. Kompatibilitetsskillnader i anslutningsmetoder
- Amerikanska standardrör matchas med kopplingar (flänsar, böjar) som uppfyller ASME B16.5, där flänsar vanligtvis använder RF-tätningsytor (Raised Face) och tryckklasser märkta som klass (t.ex. klass 150, klass 300).
- Rör enligt kinesisk standard matchas med kopplingar som uppfyller GB/T 9112-9124, med flänsar märkta med PN (t.ex. PN16, PN25) för tryckklasser. Tätningsytorna är kompatibla med amerikansk standard men skiljer sig något åt i dimensioner.
Rekommendationer för viktiga val
- Prioritera rör enligt amerikansk standard för internationella projekt; verifiera att NPS-, Sch-seriens och materialcertifikat uppfyller ASTM-kraven.
- Prioritera rör av kinesisk standard för hushållsprojekt på grund av lägre kostnader och tillräckligt med stödbeslag.
- Blanda inte rör enligt amerikansk standard och kinesisk standard direkt, särskilt inte för flänsanslutningar – dimensionsavvikelser kan orsaka tätningsfel.
Jag kan tillhandahålla en konverteringstabell för vanliga rörspecifikationer (amerikansk standard NPS kontra kinesisk standard DN) för att underlätta snabbt val och konvertering. Skulle du behöva den?
Publiceringstid: 15 december 2025